??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ????AWN1... ?>?>?em?????????JJJJ??????$4??LJJJJJ??\P0???? *?JJJJJJJJJJ? JJJJ?? ? ??JJ??J????? ??????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 75/NQ-CPH? N?i, ng?y 09 th?ng 8 nm 2017?NGH? QUY?TPHI?N H?P CH?NH PH? TH??NG K? TH?NG 7 NM 2017CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Ngh? ?nh s? 138/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 10 nm 2016 c?a Ch?nh ph? ban h?nh Quy ch? l?m vi?c c?a Ch?nh ph?;Tr?n c? s? th?o lu?n c?a c?c th?nh vi?n Ch?nh ph? v? k?t lu?n c?a Th? t??ng Ch?nh ph? t?i phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 7 nm 2017, t? ch?c v?o ng?y 03 th?ng 8 nm 2017,QUY?T NGH?:1. V? D? ?n Lu?t an ninh m?ngB? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, Vn ph?ng Ch?nh ph? v? c?c b?, c? quan li?n quan ti?p thu ? ki?n th?nh vi?n Ch?nh ph?, ch?nh l? d? ?n Lu?t, b?o ?m ch?t l??ng, t?nh kh? thi, t?nh th?ng nh?t v?i h? th?ng ph?p lu?t, kh?ng ch?ng ch?o, tr?ng l?p v? ph?m vi i?u ch?nh v?i c?c ?o lu?t v? d? ?n Lu?t kh?c c? li?n quan; Th? t??ng Ch?nh ph?, B? tr??ng B? C?ng an c? th?m quy?n quy?t ?nh t?nh hu?ng kh?n c?p v? an ninh m?ng. B? C?ng an ho?n thi?n d? ?n Lu?t, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? tr??c khi tr?nh Qu?c h?i.2. V? D? ?n Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t th? d?c, th? thaoB? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p, Vn ph?ng Ch?nh ph? ti?p thu ? ki?n th?nh vi?n Ch?nh ph?, ch?nh l?, ho?n thi?n d? ?n Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t th? d?c, th? thao, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? tr??c khi tr?nh Qu?c h?i.3. V? th? t?c i?n t? ?i v?i t?u thuy?n v?o, r?i c?ng bi?n, c?ng th?y n?i ?a, c?ng d?u kh? ngo?i kh?iCh?nh ph? th?ng nh?t cho ph?p ti?p t?c th?c hi?n c?c th? t?c i?n t? d?nh cho c?c t?u thuy?n v?o, r?i c?ng bi?n, c?ng th?y n?i ?a, c?ng d?u kh? ngo?i kh?i th?ng qua C? ch? m?t c?a qu?c gia theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 08/2015/N-CP ng?y 21 th?ng 01 nm 2015 c?a Ch?nh ph?, Quy?t ?nh s? 10/2016/Q-TTg ng?y 03 th?ng 3 nm 2016 v? s? 34/2016/Q-TTg ng?y 23 th?ng 8 nm 2016 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ?n h?t ng?y 30 th?ng 6 nm 2018.Giao B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B? Giao th?ng v?n t?i, B? Qu?c ph?ng, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, B? Y t? v? c?c b?, c? quan li?n quan kh?n tr??ng tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh v? vi?c t?m ng?ng hi?u l?c thi h?nh ?i v?i m?t s? n?i dung v? k? ho?ch t?ng th?, l? tr?nh chuy?n ti?p th?c hi?n th? t?c i?n t? ?i v?i t?u thuy?n v?o, r?i c?ng bi?n, c?ng th?y n?i ?a, c?ng d?u kh? ngo?i kh?i theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 58/2017/N-CP t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2017 ?n h?t ng?y 30 th?ng 6 nm 2018; ?ng th?i th?c hi?n c?c nhi?m v? sau:a) R? so?t, x?c ?nh nh?ng b?t c?p gi?a c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t li?n quan ?n th? t?c h?nh ch?nh ?i v?i t?u thuy?n v?o, r?i c?ng bi?n, c?ng th?y n?i ?a, c?ng d?u kh? ngo?i kh?i; l?p k? ho?ch i?u ch?nh ph? h?p v?i quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 58/2017/N-CP, t?o s? ?ng b?, th?ng nh?t v? thu?n l?i cho ho?t ?ng c?a doanh nghi?p t?i c?ng bi?n; ti?p t?c th?c hi?n th? t?c i?n t? tr?n C? ch? m?t c?a qu?c gia ph? h?p v?i th?ng l? v? i?u ??c qu?c t? c? li?n quan.b) T? ch?c i?u ch?nh, n?ng c?p C?ng th?ng tin m?t c?a qu?c gia v? c?c h? th?ng c?ng ngh? th?ng tin chuy?n ng?nh c?a c?c c? quan nh? n??c t?i c?ng bi?n.C?c b?, c? quan li?n quan ho?n th?nh c?c nhi?m v? n?u t?i m?c a, b tr?n ?y tr??c ng?y 31 th?ng 3 nm 2018 ? ch?nh th?c th?c hi?n c?c th? t?c d?nh cho t?u thuy?n v?o, r?i c?ng bi?n, c?ng th?y n?i ?a, c?ng d?u kh? ngo?i kh?i theo ?ng quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 58/2017/N-CP k? t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2018.4. V? ? ?n Quy ho?ch ph?t tri?n v? qu?n l? b?o ch? to?n qu?c ?n nm 2025B?o ch? l? ph??ng ti?n th?ng tin, c?ng c? tuy?n truy?n c?a ?ng v? Nh? n??c, di?n ?n c?a Nh?n d?n, ?t d??i s? l?nh ?o c?a ?ng, s? qu?n l? c?a Nh? n??c, ho?t ?ng v?i tinh th?n th??ng t?n ph?p lu?t. Vi?c quy ho?ch b?o ch? nh?m ph?t tri?n b?o ch? c?ch m?ng, chuy?n nghi?p, hi?n ?i, ch?t l??ng, hi?u qu?, ?ng th?i n?ng cao hi?u qu? l?nh ?o, qu?n l? Nh? n??c.Giao B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng kh?n tr??ng ho?n thi?n Quy ho?ch, d? th?o Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t ? ?n Quy ho?ch ph?t tri?n v? qu?n l? b?o ch? to?n qu?c ?n nm 2025 theo ?ng nh?ng n?i dung B? Ch?nh tr?, Ban Ch?p h?nh Trung ??ng kh?a XI ? quy?t ?nh n?u t?i c?ng vn s? 3189-CV/VPTW ng?y 03 th?ng 5 nm 2017 c?a Vn ph?ng Trung ??ng ?ng. Ri?ng l? tr?nh th?c hi?n s?p x?p c?c b?o i?n t? ho?n th?nh tr??c nm 2019. ?ng th?i, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng cn c? v?o ? ?n Quy ho?ch ? ??c B? Ch?nh tr?, Ban Ch?p h?nh Trung ??ng kh?a XI quy?t ?nh, ch? ?ng ti?n h?nh s?p x?p tr??c c?c c? quan b?o ch? tr?c thu?c B?, c?c doanh nghi?p v? c?c H?i thu?c l)nh v?c qu?n l? Nh? n??c c?a B? trong nm 2017 ? r?t kinh nghi?m.Giao B? T? ph?p th?m ?nh ? ?n. Tr?n c? s? ?, B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng ti?p thu, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? trong th?ng 9 nm 2017.5. V? ? xu?t x?y d?ng d? th?o Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? ho?t ?ng ??ng th?y n?i ?aCh?nh ph? th?ng nh?t ? xu?t c?a B? Giao th?ng v?n t?i v? vi?c x?y d?ng d? th?o Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? ho?t ?ng ??ng th?y n?i ?a. Giao B? Giao th?ng v?n t?i ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p v? c?c b?, c? quan li?n quan x?y d?ng d? th?o Ngh? ?nh tr?nh Ch?nh ph? theo quy ?nh.6. V? b?o c?o c?a T? c?ng t?c c?a Th? t??ng Ch?nh ph?Ch?nh ph? ?nh gi? cao v? ghi nh?n s? ch? ?ng, quy?t li?t c?a T? c?ng t?c trong th?i gian qua, g?p ph?n t?o s? chuy?n bi?n t?ch c?c trong vi?c th?c hi?n nhi?m v?, ch? ?o c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? t?i c?c b?, c? quan, ?a ph??ng; nh?t tr? v?i c?c ki?n ngh? c?a T? c?ng t?c v? y?u c?u c?c b?, c? quan, ?a ph??ng tri?n khai th?c hi?n nghi?m t?c, nh?t l? c?c ki?n ngh? li?n quan ?n ho?n thi?n th? ch?, th?o g? kh? khn cho doanh nghi?p, th?c ?y tng tr??ng.Giao T? c?ng t?c c?a Th? t??ng ti?p t?c ?n ?c, ki?m tra c?c b?, c? quan, ?a ph??ng, t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c trong vi?c th?c hi?n c?c gi?i ph?p nh?m b?o ?m m?c ti?u tng tr??ng, n?ng cao ch?t l??ng x?y d?ng th? ch?, c?i thi?n m?i tr??ng ?u t?, kinh doanh, gi?m chi ph? cho doanh nghi?p. ?c bi?t, c?n t?p trung ki?m tra c?ng t?c c? ph?n h?a, tho?i v?n Nh? n??c; ki?m tra chuy?n ng?nh ?i v?i h?ng h?a xu?t nh?p kh?u; c?i c?ch th? t?c h?nh ch?nh, nh?t l? c?c th? t?c v? h?i quan v? thu?; c?c i?u ki?n kinh doanh ?i v?i ng?nh ngh? kinh doanh c? i?u ki?n.7. V? t?nh h?nh kinh t? - x? h?i th?ng 7 v? 7 th?ng nm 2017; t?nh h?nh tri?n khai th?c hi?n Ngh? quy?t s? 01/NQ-CP c?a Ch?nh ph? v? nhi?m v?, gi?i ph?p ch? y?u ch? ?o, i?u h?nh th?c hi?n k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? d? to?n ng?n s?ch nh? n??c nm 2017Ch?nh ph? th?ng nh?t ?nh gi?: T?nh h?nh kinh t? - x? h?i ti?p t?c chuy?n bi?n t?ch c?c. Kinh t? v) m? ?n ?nh; l?m ph?t ??c ki?m so?t. T?n d?ng cho n?n kinh t? ?t m?c cao nh?t so v?i c?ng k? 6 nm g?n ?y; t? gi? ?n ?nh; d? tr? ngo?i h?i tng; m?t b?ng l?i su?t cho vay gi?m. Th? tr??ng ch?ng kho?n ?t m?c tng cao nh?t trong 9 nm qua. Xu?t kh?u tng 18,7%. Thu ng?n s?ch tng 11,6%. S?n xu?t n?ng nghi?p ti?p t?c ?n ?nh. S?n xu?t c?ng nghi?p chuy?n bi?n kh? quan, trong ? ng?nh c?ng nghi?p ch? bi?n, ch? t?o ti?p t?c tng tr??ng cao h?n c?ng k?. Khu v?c d?ch v? ti?p t?c ? tng tr??ng kh?; t?ng m?c b?n l? h?ng h?a v? doanh thu d?ch v? ti?u d?ng tng cao; s? l??ng kh?ch du l?ch trong n??c v? qu?c t? tng m?nh. Thu h?t v?n ?u t? tr?c ti?p n??c ngo?i (FDI) tng cao. G?n 73 ngh?n doanh nghi?p ng k? m?i v? tr?n 17 ngh?n doanh nghi?p ho?t ?ng tr? l?i. M?i tr??ng kinh doanh, nng l?c c?nh tranh qu?c gia ti?p t?c ??c c?i thi?n. C?c ch?nh s?ch an sinh x? h?i, ph?c l?i x? h?i ??c ch? tr?ng. C?c l)nh v?c gi?o d?c - ?o t?o, y t?, khoa h?c, c?ng ngh?, vi?c l?m, th? d?c, th? thao, th?ng tin v? truy?n th?ng ??c th?c hi?n t?t, ?c bi?t l? t? ch?c t?t k? thi t?t nghi?p trung h?c ph? th?ng v? x?t tuy?n v?o ?i h?c nm 2017. C?ng t?c ph?ng, ch?ng tham nhing ??c tri?n khai quy?t li?t. Qu?c ph?ng, an ninh ??c gi? v?ng; tr?t t? an to?n x? h?i ??c b?o ?m. C?ng t?c ?i ngo?i ??c ?y m?nh, ?t nhi?u k?t qu? t?ch c?c.Ch?nh ph? ghi nh?n, bi?u d??ng c?c c?p, c?c ng?nh, t? ch?c, o?n th? v? Nh?n d?n c? n??c ? c? nhi?u ho?t ?ng ? ngh)a, thi?t th?c chm lo, ?n ?n ?p ngh)a, tri ?n ng??i c? c?ng v?i C?ch m?ng trong d?p k? ni?m 70 nm ng?y Th??ng binh - Li?t s?, th? hi?n truy?n th?ng t?t ?p, ?o l? u?ng n??c nh? ngu?n, t?n vinh s? hy sinh v? ?c l?p, t? do c?a d?n t?c. ?c bi?t l? c?ng t?c t? ch?c c?c chu?i ho?t ?ng k? ni?m do ng?nh Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c?p, c?c ng?nh, t? ch?c o?n th? tri?n khai tr?n to?n qu?c.B?n c?nh k?t qu? ?t ??c, t?nh h?nh kinh t? - x? h?i c?n nhi?u kh? khn, th?ch th?c. S?n xu?t c?ng nghi?p 7 th?ng tng th?p h?n c?ng k?, trong ? ng?nh khai kho?ng ch?a ph?c h?i; ch? s? s?n xu?t c?ng nghi?p c?a m?t s? ?a ph??ng c? quy m? c?ng nghi?p l?n tng th?p h?n so v?i b?nh qu?n c? n??c. T?nh h?nh s?n xu?t, kinh doanh c?n nhi?u kh? khn, s? doanh nghi?p ng?ng ho?t ?ng c?n l?n. Ti?u th? m?t s? m?t h?ng n?ng s?n c?n kh? khn. Gi?i ng?n c?c ngu?n v?n ?u t? v?n ? m?c th?p, ch?a ?p ?ng y?u c?u. T?nh h?nh tr?t t? an to?n giao th?ng, ch?y n?, ? nhi?m m?i tr??ng, d?ch b?nh, nh?t l? d?ch s?t xu?t huy?t di?n bi?n ph?c t?p. Thi?n tai, b?o li, m?a l?n g?y thi?t h?i nghi?m tr?ng v? ng??i v? t?i s?n, t?c ?ng b?t l?i t?i s?n xu?t v? ?i s?ng c?a ng??i d?n.Ch?nh ph? y?u c?u c?c b?, c? quan, ?a ph??ng, ?c bi?t l? c?c ?a ph??ng v?ng b? thi?n tai ti?p t?c huy ?ng l?c l??ng, kh?n tr??ng t?m ki?m c?u n?n, gi?p Nh?n d?n kh?c ph?c h?u qu?, v??t qua kh? khn kh?i ph?c s?n xu?t v? ?n ?nh ?i s?ng.? ph?n ?u ?t ??c c?c m?c ti?u, ch? ti?u k? ho?ch nm 2017, ?c bi?t l? tng tr??ng kinh t? 6,7%, Ch?nh ph? y?u c?u c?c ng?nh, c?c c?p ch? ?o th?c hi?n quy?t li?t, ?ng b? c?c nhi?m v?, gi?i ph?p ? ? ra trong c?c ngh? quy?t c?a ?ng, Qu?c h?i v? Ch?nh ph?, ?c bi?t l? c?c Ngh? quy?t s?: 01/NQ-CP ng?y 01 th?ng 01 nm 2017, 19-2017/NQ-CP ng?y 06 th?ng 02 nm 2017, 35/NQ-CP ng?y 28 th?ng 4 nm 2016 c?a Ch?nh ph?; c?c Ch? th? s?: 14/CT-TTg ng?y 19 th?ng 4 nm 2017, 24/CT-TTg ng?y 02 th?ng 6 nm 2017, 26/CT-TTg ng?y 06 th?ng 6 nm 2017 c?a Th? t??ng Ch?nh ph?; t?p trung th?c hi?n m?t s? n?i dung ch? y?u sau:- B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, ng?nh li?n quan r? so?t, c?p nh?t k?ch b?n tng tr??ng ? c? gi?i ph?p c? th? ?i v?i t?ng ng?nh, t?ng l)nh v?c, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? tr??c ng?y 20 th?ng 8 nm 2017. Kh?n tr??ng ho?n th?nh vi?c giao chi ti?t k? ho?ch v?n ?u t? c?ng trung h?n giai o?n 2016 - 2020. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan r? so?t th?o g? c?c r?o c?n, i?u ki?n kinh doanh kh?ng ph? h?p. Ti?p t?c c?p nh?t, t?ng h?p m?t s? v?n ? v??ng m?c trong Lu?t ?u t? c?ng v? c?c Ngh? ?nh s?: 77/2015/N-CP, 136/2015/N-CP, 161/2015/N-CP; ? xu?t s?a ?i, b? sung, b?o c?o Ch?nh ph? trong th?ng 8 nm 2017. Ch? tr? r? so?t c?c i?u ki?n kinh doanh theo nguy?n t?c th? tr??ng c?nh tranh c?a OECD, ? xu?t b?i b? c?c i?u ki?n h?n ch? c?nh tranh th? tr??ng, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? tr??c th?ng 12 nm 2017. Kh?n tr??ng ho?n thi?n d? th?o Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 210/2013/N-CP v? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch doanh nghi?p ?u t? v?o n?ng nghi?p n?ng th?n, b?o c?o Ch?nh ph? trong th?ng 8 nm 2017 v? d? ?n Lu?t ?n v? h?nh ch?nh - kinh t? ?c bi?t ? tr?nh Qu?c h?i kh?a XIV k? h?p th? t?.- C?c b?, c? quan, ?a ph??ng quy?t li?t tri?n khai th?c hi?n Ngh? quy?t s? 70/NQ-CP ng?y 03 th?ng 8 nm 2017 v? nh?ng nhi?m v?, gi?i ph?p ch? y?u ?y nhanh ti?n ? th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch v?n ?u t? c?ng. ?ng th?i ? xu?t c?c gi?i ph?p th?c ?y gi?i ng?n v?n ?u t? t? nh?n, v?n ODA v? FDI, ph?n ?u t?ng ?u t? to?n x? h?i ?t m?c ti?u 34-35% GDP.- Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ti?p t?c i?u h?nh gi?m l?i su?t cho vay ph? h?p v?i di?n bi?n kinh t? v) m?, l?m ph?t v? th? tr??ng ti?n t? ? th?c ?y s?n xu?t, kinh doanh. Ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan th?o g? kh? khn, v??ng m?c, ?y m?nh cho vay theo ch??ng tr?nh cho vay khuy?n kh?ch ph?t tri?n n?ng nghi?p c?ng ngh? cao v? n?ng nghi?p s?ch. T? ch?c tri?n khai th?c hi?n hi?u qu? c?c nhi?m v?, gi?i ph?p v? c? c?u l?i t? ch?c t?n d?ng v? x? l? n? x?u theo l? tr?nh v? k? ho?ch ? ra.- B? T?i ch?nh si?t ch?t k? lu?t, k? c??ng t?i ch?nh - ng?n s?ch nh? n??c; ch?ng chuy?n gi?, th?t thu thu?, nh?t l? ?i v?i khu v?c kinh t? ngo?i qu?c doanh, h? kinh doanh c? th? l?n. Kh?n tr??ng tr?nh Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh h??ng d?n thi h?nh Lu?t qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng. T?ch c?c x?y d?ng, ho?n thi?n d? ?n Lu?t s?a ?i, b? sung c?c Lu?t v? thu?. Ph?t tri?n m?nh th? tr??ng ch?ng kho?n, ?a th? tr??ng ch?ng kho?n ph?i sinh v?o ho?t ?ng.- B? C?ng Th??ng c? gi?i ph?p ki?m so?t nh?p kh?u, gi?m nh?p si?u, th?c ?y xu?t kh?u, n?ng cao ch?t l??ng ho?t ?ng x?c ti?n th??ng m?i. Tri?n khai c? hi?u qu? ? ?n ph?t tri?n th? tr??ng trong n??c g?n v?i cu?c v?n ?ng  Ng??i Vi?t Nam ?u ti?n d?ng h?ng Vi?t Nam , khuy?n kh?ch ?y m?nh ti?u d?ng h?ng n?i ?a; c? gi?i ph?p c?ng c? v? ph?t tri?n h? th?ng ph?n ph?i, b?n l? trong n??c, kh?ng ? t?nh tr?ng b? chi ph?i, th?u t?m th? tr??ng. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i ch?nh v? c?c B?, ng?nh li?n quan ? xu?t gi?i ph?p x? l? v?n ? cam k?t b?o l?nh bao ti?u s?n ph?m c?a d? ?n l?c h?a d?u Nghi S?n, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? trong th?ng 8 nm 2017. C? gi?i ph?p kh?c ph?c, b? ?p s? s?t gi?m c?a ng?nh khai kho?ng.- B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n t?p trung th?c hi?n c?c gi?i ph?p c? th?, b?o ?m m?c ti?u tng tr??ng GDP c?a ng?nh ?t 3,05 %, xu?t kh?u ?t 33 t? USD. ?y m?nh ph?t tri?n n?ng nghi?p ?ng d?ng c?ng ngh? cao. Theo d?i s?t di?n bi?n t?nh h?nh th?i ti?t, h? th?ng h?, ?p th?y l?i, s?n s?ng ph??ng ?n ?ng ph?, b?o ?m an to?n cho ng??i d?n v? b?o v? s?n xu?t.- B? Khoa h?c v? C?ng ngh? x?y d?ng ch??ng tr?nh, k? ho?ch tri?n khai hi?u qu? Ch? th? s? 16/CT-TTg c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ? t?n d?ng hi?u qu? c? h?i c?a Cu?c C?ch m?ng c?ng nghi?p l?n th? 4; th?c ?y ?i m?i s?ng t?o, ph?t tri?n c?ng ngh? cao.- B? Giao th?ng v?n t?i th?c hi?n c?c gi?i ph?p n?ng cao hi?u qu? s? d?ng c?c c?ng bi?n khu v?c C?i M?p - Th? V?i trong c?m C?ng th?nh ph? H? Ch? Minh - B? R?a - Ving T?u, ?ng th?i ?y nhanh c?c d? ?n giao th?ng k?t n?i; x?y d?ng c?m h?u c?n ph?c v? c?m c?ng S?i G?n. Kh?n tr??ng ho?n thi?n th? t?c tr?nh Ban Ch?p h?nh Trung ??ng, Qu?c h?i d? ?n ??ng b? cao t?c B?c - Nam v? s?m tri?n khai m? r?ng s?n bay T?n S?n Nh?t.- B? X?y d?ng ti?p t?c r? so?t th? t?c c?p ph?p x?y d?ng, ch?ng ch? h?nh ngh? x?y d?ng. Ch? ?o ph?t tri?n c?c ph?n kh?c th? tr??ng b?t ?ng s?n ph? h?p, b?o ?m ph?t tri?n l?nh m?nh th? tr??ng b?t ?ng s?n; ?y m?nh ph?t tri?n nh? ? x? h?i.- ?y ban Nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng t?p trung th?c hi?n hi?u qu? c?c gi?i ph?p th?o g? kh? khn cho s?n xu?t, kinh doanh, t?o m?i thu?n l?i cho ng??i d?n v? doanh nghi?p; ph?n ?u ho?n th?nh to?n di?n k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i nm 2017. Th?c hi?n nghi?m c?c quy ?nh v? khai th?c c?t, c? gi?i ph?p v? b?nh ?n gi? c?t, ?c bi?t ki?m so?t cung c?u, v?n chuy?n, b?n b?i, ?u c? t?ch tr?, tng gi? b?t h?p l?.- B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng th?c hi?n t?t c?ng t?c d? b?o, c?nh b?o thi?n tai. Theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t ch?t ch? c?c i?u ki?n b?o ?m m?i tr??ng t?i c?c nh? m?y nhi?t i?n, nh? m?y th?p, nh?t l? ho?t ?ng s?n xu?t c?a C?ng ty Formosa.- B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch ?y m?nh c?ng t?c x?c ti?n, qu?ng b?, thu h?t kh?ch du l?ch qu?c t?, nh?t l? vi?c tranh th? c? h?i Nm APEC 2017; ti?p t?c tng c??ng c?ng t?c qu?n l? ho?t ?ng l? h?nh v? h??ng d?n du l?ch, ph?n ?u ?t m?c ti?u thu h?t 13-15 tri?u l??t kh?ch du l?ch qu?c t? trong nm 2017.- B? Gi?o d?c v? ?o t?o chu?n b? t?t c?c i?u ki?n khai gi?ng nm h?c m?i ?i v?i t?t c? c?c c?p h?c. ?y m?nh ?i m?i gi?o d?c ?i h?c, ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c ch?t l??ng cao g?n v?i ph?t tri?n v? ?ng d?ng khoa h?c, c?ng ngh?.- B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c ?a ph??ng ch? ?o, ?n ?c th?c hi?n hi?u qu? Ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia gi?m ngh?o b?n v?ng; theo d?i s?t v? c? gi?i ph?p ph? h?p ? gi?i quy?t vi?c l?m cho ng??i lao ?ng trong c? ng?n h?n v? d?i h?n; th?c hi?n t?t c?c ch?nh s?ch an sinh x? h?i, nh?t l? ?i v?i ?ng b?o v?ng s?u, v?ng xa, v?ng ?ng b?o d?n t?c thi?u s?.- B? Y t? t?p trung ch? ?o th?c hi?n c?c gi?i ph?p ph?ng ng?a, ngn ch?n d?ch s?t xu?t huy?t v? d?ch b?nh sau m?a m?a li. N?ng cao ch?t l??ng kh?m, ch?a b?nh, nh?t l? tuy?n y t? c? s? ? c?c v?ng s?u, v?ng xa.- Ban Ch? ?o ?i m?i v? Ph?t tri?n doanh nghi?p ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng r? so?t, k?p th?i th?o g? v??ng m?c trong qu? tr?nh c? ph?n h?a doanh nghi?p nh? n??c, ?y nhanh ti?n ? c? ph?n h?a v? tho?i v?n Nh? n??c, b?o ?m minh b?ch v? theo c? ch? th? tr??ng. Th?c hi?n nghi?m k? ho?ch, l? tr?nh c? ph?n h?a, tho?i v?n Nh? n??c; ? cao tr?ch nhi?m ng??i ?ng ?u trong tri?n khai th?c hi?n, x? l? nghi?m c?c tr??ng h?p c? t?nh tr? ho?n, l?m ch?m ti?n ? tri?n khai. Tr??c h?t, th?c hi?n tho?i v?n Nh? n??c ?i v?i c?c doanh nghi?p ? ni?m y?t tr?n s?n ch?ng kho?n. Ch? tr?ng ki?m tra, gi?m s?t to?n b? qu? tr?nh c? ph?n h?a, tho?i v?n Nh? n??c, kh?ng ? th?t tho?t, sai quy ?nh; x? l? nghi?m c?c vi ph?m.C?c b?, ng?nh, ?a ph??ng, t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c ch? ?ng, quy?t li?t, ?y nhanh vi?c c? ph?n h?a, b?o ?m ti?n ? ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t t?i c?ng vn s? 991/TTg-MDN ng?y 10 th?ng 7 nm 2017 v? ph? duy?t Danh m?c doanh nghi?p nh? n??c ho?n th?nh c? ph?n h?a theo t?ng, nm giai o?n 2017 - 2020.- Ph?n c?ng Ph? Th? t??ng V??ng ?nh Hu? ch? ?o c?c b?, ng?nh li?n quan t?p trung x? l? d?t i?m c?c t?p o?n, t?ng c?ng ty, c?c d? ?n, c?ng tr?nh ?u t? kh?ng hi?u qu?, th?t tho?t l?n, thua l? k?o d?i; ?y nhanh ti?n ? x? l? c? b?n 12 d? ?n thua l?, nh?t l? 05 d? ?n c?a ng?nh d?u kh? trong nm 2017.- Ph?n c?ng Ph? Th? t??ng Vi ?c am th?nh l?p o?n ki?m tra k?t qu? th?c hi?n Ngh? quy?t s? 19-2017/NQ-CP c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng.- Thanh tra Ch?nh ph? ch? ?o c?c ?a ph??ng tng c??ng t? ch?c ?i tho?i, gi?i quy?t d?t i?m c?c v? vi?c khi?u n?i, t? c?o ngay t? c? s?, h?n ch? t?nh tr?ng c?ng d?n t?p trung ?n c? quan Trung ??ng khi?u ki?n. Ho?n thi?n d? ?n Lu?t ph?ng, ch?ng tham nhing (s?a ?i) tr?nh Qu?c h?i kh?a XIV k? h?p th? t?.- B? Qu?c ph?ng ch? ?o tng c??ng b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh, ch? ?ng ?ng ph?, x? l? k?p th?i c?c t?nh hu?ng tr?n Bi?n ?ng, b?o v? v?ng ch?c ch? quy?n, b?o ?m an to?n cho ng? d?n v? c?c ho?t ?ng kinh t? tr?n bi?n. Ch? ?ng c? ph??ng ?n ph?ng, ch?ng thi?n tai, t?m ki?m c?u n?n, nh?t l? trong th?i gian cao i?m m?a m?a b?o.- B? C?ng an ti?p t?c m? c?c cao i?m t?n c?ng tr?n ?p c?c lo?i t?i ph?m; tng c??ng b?o ?m an ninh ch?nh tr?, tr?t t? an to?n x? h?i, kh?ng ? ph?t sinh c?c  i?m n?ng v? an ninh, tr?t t?. Tri?n khai c?c ph??ng ?n, k? ho?ch b?o ?m an ninh, an to?n c?c s? ki?n ch?nh tr? quan tr?ng c?a ?t n??c, nh?t l? H?i ngh? c?p cao APEC 2017; tng c??ng tu?n tra, ki?m so?t, b?o ?m tr?t t?, an to?n giao th?ng, ph?ng, ch?ng ch?y n?. T?p trung l?c l??ng, ph??ng ti?n s?n s?ng c?u n?n, c?u h?, h? tr? nh?n d?n kh?c ph?c h?u qu? do b?o, li g?y ra.- B? Ngo?i giao ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan t? ch?c chu ?o c?c ho?t ?ng ?i ngo?i c?p cao c?a ?ng, Nh? n??c, nh?t l? trong d?p Tu?n l? c?p cao APEC 2017. Chu?n b? v? t? ch?c t?t c?c ho?t ?ng k? ni?m 50 nm ng?y th?nh l?p Hi?p h?i c?c qu?c gia ?ng Nam ? (ASEAN).- B? Th?ng tin v? Truy?n th?ng, c?c c? quan th?ng t?n, b?o ch? v? c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng tng c??ng ?nh h??ng c?ng t?c th?ng tin, tuy?n truy?n v? ch? tr??ng, ch?nh s?ch c?a ?ng, Nh? n??c v? c?c gi?i ph?p ch? ?o, i?u h?nh c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?, g?p ph?n t?o ?ng thu?n trong x? h?i; k?p th?i ?u tranh ph?n b?c v? x? l? nghi?m c?c th?ng tin xuy?n t?c. Ph?i h?p v?i B? C?ng an x? l? nghi?m c?c h?nh vi vi ph?m v? th?ng tin.- Vn ph?ng Ch?nh ph? ti?p t?c tri?n khai th?c hi?n t?t c?c k?nh ?i tho?i, ti?p nh?n v? x? l? th?ng tin ki?n ngh? c?a ng??i d?n v? doanh nghi?p qua C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?. T? ch?c s? k?t, ?nh gi? t?nh h?nh tri?n khai, b?o c?o Ch?nh ph? t?i phi?n h?p th??ng k? th?ng 10 nm 2017.- C?c B? ch? tr? ??c giao x?y d?ng c?c ? ?n tr?nh B? Ch?nh tr?, H?i ngh? Trung ??ng 6 kh?n tr??ng ho?n thi?n ? tr?nh theo quy ?nh.- C?c b?, ng?nh, ?a ph??ng kh?n tr??ng tri?n khai nhi?m v? x?y d?ng k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? d? to?n ng?n s?ch nh? n??c nm 2018 theo Ch? th? s? 29/CT-TTg ng?y 05 th?ng 7 nm 2017 c?a Th? t??ng Ch?nh ph?; trong ? r?t kinh nghi?m trong x?y d?ng k? ho?ch nm 2017, nh?n ?nh, ?nh gi?, ph?n t?ch ?ng t?nh h?nh, t?nh to?n k? kh? nng th?c hi?n ? x?c ?nh c?c ch? ti?u k? ho?ch c?a nm 2018, b?o ?m ph? h?p, kh? thi; g?i B? K? ho?ch v? ?u t? v? B? T?i ch?nh t?ng h?p, b?o c?o c?p c? th?m quy?n theo quy ?nh.- Y?u c?u t?ng B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng b?m s?t c?ng vi?c, ?i m?i, s?ng t?o trong t? ch?c th?c hi?n, tng c??ng k? lu?t, k? c??ng h?nh ch?nh, ti?p t?c th?o g? kh? khn, th?c ?y ph?t tri?n s?n xu?t kinh doanh v? ho?n th?nh c?c m?c ti?u, ch? ti?u ? ? ra c?a t?ng B?, ng?nh, ?a ph??ng v? c? n??c. Th?c hi?n nghi?m ch? tr??ng tinh gi?n bi?n ch?, x?y d?ng b? m?y h?nh ch?nh nh? n??c tinh g?n, chuy?n nghi?p, hi?u qu?. T?ng c?n b?, c?ng ch?c ph?i c? th?i ? ?ng m?c trong th?c thi c?ng vi?c, gi?i quy?t c?ng vi?c k?p th?i, tr?ch nhi?m cao theo tinh th?n ph?c v?, c?ng c? ni?m tin ?i v?i ng??i d?n v? doanh nghi?p; x? l? nghi?m c?c h?nh vi nhing nhi?u, vi ph?m quy ?nh, g?y c?n tr? ho?t ?ng ch?nh ?ng c?a ng??i d?n v? doanh nghi?p.- Ch?nh ph? khuy?n kh?ch c?c ?a ph??ng x?y d?ng h? th?ng d? li?u m? theo tinh th?n c?ng khai, minh b?ch, s?t th?c t?, s?t d?n ? th?c ?y kh?i nghi?p v? ?u t? t? nh?n; theo ? nghi?n c?u, xem x?t nh?n r?ng m? h?nh Trung t?m c? s? d? li?u d?ng chung c?a ?y ban nh?n d?n th?nh ph? H? N?i.8. V? kh?i c?ng m?i c?c d? ?n ?u t? x?y d?ng nm 2017Ch?nh ph? th?ng nh?t cho ph?p kh?i c?ng m?i 02 d? ?n g?m: (1) D? ?n ?u t? x?y d?ng tr?m ki?m ng? Ph? Qu?c c?a B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n; (2) D? ?n ?u t? tu b? m? r?ng quy t?p ngh)a trang li?t s? huy?n V? Xuy?n giai o?n 1 c?a t?nh H? Giang,Giao c?c b?, c? quan, ?a ph??ng li?n quan t? ch?c th?c hi?n theo quy ?nh.9. V? b?o c?o chuy?n ? c?c bi?n ph?p gi?m m?c ph?, chi ph? ?u v?o cho doanh nghi?pV?i tinh th?n Ch?nh ph? ?ng h?nh c?ng doanh nghi?p, Ch?nh ph? th?ng nh?t ch? ? nm 2017 l? gi?m chi ph? cho doanh nghi?p. Ng??i ?ng ?u c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? v? k?t qu? th?c hi?n c?c bi?n ph?p gi?m m?c ph? v? chi ph? ?u v?o cho doanh nghi?p; trong ? y?u c?u t?p trung th?c hi?n m?t s? nhi?m v? sau:- C?c B?, ng?nh, ?a ph??ng th?c hi?n c?c bi?n ph?p lo?i b? ngay c?c th? t?c, quy ?nh l?m ph?t sinh chi ph? kh?ng ch?nh th?c; thanh tra, ki?m tra, gi?m s?t ch?t ch? ho?t ?ng th?c thi c?ng v? c?a c?n b?, c?ng ch?c; x? l? nghi?m c?c tr??ng h?p g?y phi?n h?, nhing nhi?u ?i v?i doanh nghi?p; ?y m?nh c?i c?ch th? t?c h?nh ch?nh, tng c??ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin, c?ng khai, minh b?ch ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c. R? so?t, gi?m chi ph? tu?n th? i?u ki?n kinh doanh ?i v?i ng?nh ngh? kinh doanh c? i?u ki?n; b?i b? i?u ki?n kinh doanh kh?ng c?n thi?t, l?m gia tng chi ph? cho doanh nghi?p, g?y c?nh tranh kh?ng b?nh ?ng. Ch? ?ng ch? ?o c?c c? quan chuy?n m?n r? so?t ho?t ?ng chuy?n m?n nghi?p v?, ?n gi?n h?a v? c?i ti?n quy tr?nh, th? t?c ki?m tra, ki?m d?ch, ki?m so?t, ki?m nghi?m, th?m ?nh v? c?c ho?t ?ng c? li?n quan ?n c?p gi?y ph?p v? c?c gi?y t? kh?c, tr?n c? s? ? ti?p t?c ? xu?t gi?m m?c thu ph? g?n v?i ho?t ?ng chuy?n m?n nghi?p v? c? li?n quan tr?c ti?p ?n chi ph? c?a doanh nghi?p, g?i B? T?i ch?nh ? t?ng h?p, b?o c?o c? quan c? th?m quy?n ban h?nh ho?c ban h?nh theo th?m quy?n.- ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? ?o c?c ?n v? r? so?t, ? xu?t c?c bi?n ph?p ?n gi?n h?a v? c?i ti?n quy tr?nh chuy?n m?n nghi?p v? nh?m gi?m m?c thu ph? g?n v?i ho?t ?ng chuy?n m?n nghi?p v? c? li?n quan tr?c ti?p ?n chi ph? c?a doanh nghi?p, tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh i?u ch?nh gi?m m?c thu ph?.- C?c B?: C?ng Th??ng, Giao th?ng v?n t?i, N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, Y t? r? so?t, c?t gi?m th? t?c ki?m tra chuy?n ng?nh v?i m?c ti?u gi?m t? l? c?c l? h?ng nh?p kh?u ph?i ki?m tra chuy?n ng?nh t?i giai o?n th?ng quan t? 30 - 35% hi?n nay xu?ng 15%.- B? Khoa h?c v? C?ng ngh? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan r? so?t v? lo?i b? ?t nh?t 50% s? m?t h?ng trong danh m?c h?ng h?a nh?m 2 thu?c di?n ki?m tra nh? n??c tr??c khi th?ng quan c?a 12 b? chuy?n ng?nh, ho?n th?nh tr??c th?ng 6 nm 2018.- B? Giao th?ng v?n t?i ph?i h?p v?i B? T?i ch?nh ki?m tra, ch? ?o gi?m ph? s? d?ng ??ng b? thu qua tr?m BOT.- B? C?ng Th??ng c? gi?i ph?p gi?m chi ph? logistic ?n nm 2018 xu?ng 25%/GDP, ?n nm 2020 xu?ng 20%/GDP.- Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ?y m?nh th?c hi?n ? ?n ph?t tri?n thanh to?n kh?ng d?ng ti?n m?t t?i Vi?t Nam giai o?n 2016 - 2020 theo Quy?t ?nh s? 2545/Q-TTg ng?y 30 th?ng 12 nm 2016 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ? minh b?ch h?a c?c giao d?ch thanh to?n c?a doanh nghi?p.- B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ph?i h?p v?i T?ng Li?n o?n Lao ?ng Vi?t Nam r? so?t v? v?n ? ti?n l??ng ph? h?p v?i nng su?t lao ?ng.- B? Y t?, B?o hi?m X? h?i Vi?t Nam tr??c m?t ch?a n?ng m?c ?ng b?o hi?m y t? ? kh?ng t?o s?c ?p, kh?ng tng chi ph? ?i v?i doanh nghi?p v? ng??i lao ?ng.- C?c t?p o?n, t?ng c?ng ty, doanh nghi?p nh? n??c ti?t gi?m ?t nh?t 10% chi ph? s?n xu?t, kinh doanh. Ng??i ?ng ?u c? quan ?i di?n ch? s? h?u v?n nh? n??c t?i doanh nghi?p ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? th?c hi?n ch? ti?u ti?t gi?m chi ph?. C?c doanh nghi?p, ng?n h?ng th??ng m?i ti?t gi?m chi ph?, ch?ng l?i ?ch nh?m, ti?u c?c v? tham nhing.- B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng t? ch?c s? k?t vi?c th?c hi?n gi?m chi ph? cho doanh nghi?p; b?o c?o k?t qu? g?i B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i ch?nh tr??c ng?y 15 th?ng 10 nm 2017.- B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, c? quan, ?a ph??ng li?n quan r? so?t to?n b? c?c lo?i chi ph? ch?nh th?c kh?c ngo?i ph?, l? ph? theo quy ?nh ph?p lu?t ph?, l? ph? v? chi ph? ph?t sinh ? l?m c?c th? t?c li?n quan ?n c?p ph?p ?u t?, c?p gi?y ph?p x?y d?ng, ti?p c?n ?t ai... ?i v?i doanh nghi?p c?n ph?i c?t gi?m trong c?c l)nh v?c, ? xu?t gi?i ph?p gi?m; b?o c?o Ch?nh ph? t?i phi?n h?p th??ng k? th?ng 10 nm 2017.- B? T?i ch?nh ph?i h?p v?i c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng c? c?c c? quan, ?n v? ang cung c?p c?c d?ch v? c?ng v? thu ph? th?ng nh?t m?c gi?m ph? li?n quan ?n chi ph? c?a doanh nghi?p, tr?nh c? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh ho?c ban h?nh theo th?m quy?n; ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p i?u ch?nh gi?m m?c ph? ?i v?i c?c kho?n ph? thu?c th?m quy?n. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan, ?a ph??ng ?nh gi? k?t qu? gi?m chi ph? cho doanh nghi?p theo tinh th?n Ngh? quy?t n?y v? ti?p t?c r? so?t, ? xu?t c? th? vi?c c?t gi?m m?c ph? v? lo?i ph? thu?c ph?m vi quy ?nh c?a ph?p lu?t ph?, l? ph?; b?o c?o Ch?nh ph? t?i phi?n h?p th??ng k? th?ng 10 nm 2017./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - UBTW M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN; Tr? l?, Th? k? TTg, PTTg; c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o, TG C?ng TTT CP; - L?u: Vn th?, TH (3b). BTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c??"$???????   & ( < > ? ? ? ?  ? ?   f h ~ ? ? ? ? ? ? ? ????|~??<>??DF?? !"!?#?#$ $?&?&?,?,?-?-?.?.00?????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZL0?0?0N1P182:24363F4H4?4?4f9h9z;|;,B0BvBxB?F?F?H?H?J?JMM?P?P?Q?Q?R?R?W?W?`?`PcRc.g0g?h?h?j?j8k:kppXpZp?q?qJrLr8s:s?t?t&u(urxtxDzHzVzXz?}?}????????????????????????????:??@?????V?X?d?f?h?l?????????????l?n?ڰܰ??????????B?D?????"?$?̶ζ??????????????`?b?T?V???????????????????????????????????????????B?D??????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*ZaD?4?6?$?&?P?R?????????????????????"?(?^?`?h?j?????????????P?R?n?r?`?d?f??????????????????????????????????????????????? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*)$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?" $ ( > ? ? ?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?  h ? ? ??~?F?"!?# $?&?,?-?.?0P1?4h9|;?F?J?P???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?P?R?W?`Rc0g?jZp:s(utxXz?}???????M???UfWememGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456????89:;????=????Root Entry???????? ?F|?Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????7@DocumentSummaryInformation8????????????<X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{????}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????